lean towards
US /lin 'təuədz/
・UK /li:n tə'wɔ:dz/
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từNghiêng về, có xu hướng
I lean towards accepting their offer because it's more secure.
Phụ đề video
Sau hai năm chiến tranh, mọi thứ sẽ đi về đâu? | Chiến tranh Nga - Ukraine (After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- then the rest of the world will take due notice of that and will begin to lean towards Putin and Xi Jinping in China and other dictators on the assumption that the world is really now moving in their direction.
- And if the Western world is seen to be a paper tiger, is seen not to be able to deliver on its commitments, then the rest of the world will take due notice of that and will begin to lean towards Putin and Xi Jinping in China and other dictators on the assumption that the world is really now moving in their direction.
Và nếu thế giới phương Tây bị coi là hổ giấy, bị coi là không thể thực hiện cam kết của mình, thì phần còn lại của thế giới sẽ ghi nhận điều đó và sẽ bắt đầu nghiêng về phía Putin và Tập Cận Bình ở Trung Quốc cùng những kẻ độc tài khác với giả định rằng t
Tại sao người trầm cảm lại rất logic (Why Depressed People are Very Logical)
- While further evidence has been mixed and inconclusive, there's certainly an argument to be made that while most people lean towards optimism or self serving biases, depression seems to strip away those comforting illusions.
Mặc dù bằng chứng tiếp theo còn lẫn lộn và chưa đi đến kết luận, chắc chắn có một lập luận cho rằng trong khi hầu hết mọi người có xu hướng lạc quan hoặc thiên vị phục vụ bản thân, trầm cảm dường như loại bỏ những ảo tưởng dễ chịu đó.
- While further evidence has been mixed and inconclusive, there's certainly an argument to be made that while most people lean towards optimism or self-serving biases, depression seems to strip away those comforting illusions.
Mặc dù bằng chứng tiếp theo còn lẫn lộn và chưa đi đến kết luận, chắc chắn có một lập luận cho rằng trong khi hầu hết mọi người có xu hướng lạc quan hoặc thiên vị phục vụ bản thân, trầm cảm dường như loại bỏ những ảo tưởng dễ chịu đó.
Dấu hiệu cho thấy đã đến lúc bạn nên mời crush đi chơi (Signs It’s Time to Ask Your Crush Out)
- Jack Shafer, PhD, notes that people lean towards people they like and distance themselves from people they dislike.
Bạn có muốn ở một mình với crush của mình để hiểu họ hơn hoặc có lẽ để mời họ đi chơi không?
- notes that people lean towards people they like and distance themselves from people they dislike inward leaning increases as rapport increases, but
ghi nhận rằng mọi người có xu hướng nghiêng về phía những người họ thích và xa lánh những người họ không thích, việc nghiêng vào trong tăng lên khi mối quan hệ tăng lên, nhưng
Sawara Tour - Thị trấn Edo Lịch sử Gần Narita, Nhật Bản (Sawara Tour - Historic Edo Town Near Narita, Japan)
- So they always cut this side and make it lean towards the river.
Vì vậy, họ luôn cắt phía này và làm cho nó nghiêng về phía sông.
- and they don't want the trees to get in the way, so they always cut this side and make it lean towards the river.
"Nghịch lý Moravec" là gì? Giải thích qua 5 cấp độ | 5 Levels | WIRED jp (「モラベックのパラドックス」って何？5段階のレベルで説明 | 5 Levels | WIRED jp)
- For most of my past work, which have been relatively more complex tasks, I lean towards the imitation learning type of algorithm approach, behavioral cloning and all that, mostly because if it's hard to simulate an interaction with an object, then I think RL is harder to go with because it's not as sample efficient as imitation learning can be.
Đối với phần lớn công việc trước đây của tôi, vốn là những nhiệm vụ tương đối phức tạp hơn, tôi nghiêng về phương pháp tiếp cận thuật toán học bắt chước, sao chép hành vi và những thứ tương tự, chủ yếu là vì nếu khó mô phỏng tương tác với một vật thể, thì
- For most of my past work, which have been relatively more complex tasks, I lean towards the imitation learning type of algorithm approach, behavioral cloning and all that, mostly because if it's hard to simulate an interaction with an object, then I think RL is harder to go with because it's not as sample efficient as imitation learning can be.
Chúng ta có tất cả những video về con người tương tác với thế giới và đó có thể là dữ liệu vật lý của bạn mà bạn sử dụng để cung cấp thông tin khi bạn xây dựng một trình mô phỏng học hỏi dựa trên những video đó.
Ngân sách Ấn Độ 2026: 10 Điểm Chính Cần Biết | Vantage với Palki Sharma | N18L (India Budget 2026 Explained: The 10 Big Takeaways | Vantage with Palki Sharma | N18L)
- and typically union budgets lean towards poll-bound states.
Ngoài ra, Kerala và Tamil Nadu sẽ bầu cử trong năm nay,
- typically union budgets lean towards pole-bound states.
và thông thường ngân sách liên bang có xu hướng ưu tiên các bang sắp bầu cử.
Nintendo Switch Mới Năm 2019! (New Nintendo Switch in 2019!)
- Honestly, personally, I lean towards the idea that I really think Nintendo's probably gonna be somewhat minimal with it.
nhiều lần thì nó sẽ đến mức nó
- Honestly, personally I lean towards the idea that
Thành thật mà nói, cá nhân tôi nghiêng về ý tưởng rằng
Ly Này Đầy Hay Vơi? (Is This Glass Half Empty?)
- But statistically, most of us are hardwired to lean towards optimism.
Nhưng không phải mọi thứ đều tốt; họ có thể đánh giá quá cao khả năng của mình và đánh giá thấp rủi ro.
- But, statistically, most of us are hardwired to lean towards optimism.
Tuy nhiên, theo thống kê, phần lớn chúng ta có xu hướng thiên về lạc quan.
Lễ nhậm chức của Donald Trump (Coverage of Donald Trump's Inauguration)
- And I think today's speech will lean towards more of the unity.
NHỮNG GÌ CẶP CLINTON ĐANG CẢM NHẬN VỚI
Đâu là Con Đường Y Tế Tốt Nhất Cho Bạn? Các Chuyên Khoa Bác Sĩ Theo Kiểu Enneagram (What's the Best Medical Path For You? Doctor Specialties by Enneagram Type)
- 6 Swing 5s tend to lean towards specialties with less patient interaction.
Những người loại Sáu có cánh 5 có xu hướng nghiêng về các chuyên khoa ít tương tác với bệnh nhân hơn.
- 6 wing 5s tend to lean towards specialties with less patient interaction.
Đôi khi được gọi là Người Bảo Vệ.